ばいやくすみ!! SoLD!! ヾ(＠＾▽＾＠)ﾉ

今日シャツが一枚売れました ヾ(＠＾▽＾＠)ﾉ  嬉しかった！！

Today one shirt was sold at my mother in-law's shop! I was so happy ヽ(^◇^*)/

今日義理のお母さんのショップでシャツが売れました！やった！

I have just started this business and am still learning a lot about market's reaction. It's been slow progress. Sometimes I feel a bit frustrated but I'm trying my best to keep my chin up! I LOVE batik and I'm determined to make lots of people see the beauty of batik ヽ(^◇^*)/

私はこのビジネスを始めたばかりなのでお客様の反応をもっと知らなくてはいけないな、と思っています。少しずつの前進です。時々自信をなくすけれど、前向きに行かねば！私はバティックが大好きだし、もっとたくさんの人にバティックの美しさを知ってもらいたいです。

頑張ります! Ganbarimasu!

ばいやくすみ SOLD ヽ(^◇^*)/