Saturday, 27 October 2012

Orange Green Chrysanthemum Batik Bridal Kanzashi Hair Comb オレンジとグリーンの菊風のブライダル用バティックかんざし

A new label in my blog and also a new section in my shop.

新シリーズのスタートです!

This is my first successful attempt in making kanzashi using batik and Japanese traditional method. I wish I could go on and on telling about how I ended up making kanzash. But I will do it later on.

これは私なりにバティックと日本の伝統技法を組み合わせた最初の作品です。どうやって作ったかは後ほど解説したいと思います。

This kanzashi is made from hand-stamped batik from Java. I used Japanese traditional method when making it. It took me about 2 days to complete as nori or rice glue takes a long time to set.

このかんざしはジャワのハンド・スタンプのバティックを使って作りました。それに日本のかんざし作りの技法を応用しました。のりが乾くのに時間がかかったのでだいたい二日で仕上がりました。

This kanzashi is available on my Etsy shop.

このかんざしは、Etsyでお求めになれます。





Brides don't need to always wear white all the way, right? ;-) Bring vivacity in the joyous occasion with vibrant colors of hair ornaments such as this.

花嫁さんはいつも白づくめというわけではありませんよね?楽しい時には、明るい感じのヘアアクセサリーもぴったりだと思います。

You can check out my work HERE

詳細はこちらです。

In the meantime, I'd love to receive comments/feedback. Please feel free to do so. Thanks a lot!! xxx

コメントやフィードバックは大歓迎です!

No comments:

Post a comment